|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The definition of translation directly pointed out the other two features of the translation: translation, text processing. Text processing of translation reflects one of the major differences between the functionalist translation theory that is the original version only as a translator using one of the various types o是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The definition of translation directly pointed out the other two features of the translation: translation, text processing. Text processing of translation reflects one of the major differences between the functionalist translation theory that is the original version only as a translator using one of the various types o
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译的定义直接指出了翻译的另外两个功能：翻译，文字处理。翻译的文本处理体现了功能翻译理论，它是原始版本仅作为使用各类信息的一个翻译之间的主要区别之一，完全推翻了翻译和原文翻译的等值作为第一标准。译者只能从原来的交际功能提取信息，而不是期望的对等理论，提供了相同的信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译的定义直接地指出了翻译的另外两个特点：翻译，正文处理。正文处理翻译反射其中一个仅是原著作为使用其中一种信息的各种各样的类型的译者，完全地翻转翻译和原文翻译相等作为第一个标准的机能主义翻译理论之间的主要区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译的定义直接地指出了翻译的其他二个特点： 翻译，文本处理。 翻译文本处理反射其中一个仅是原著作为使用其中一个信息的各种各样的类型的译者，完全地翻转翻译和原文翻译相等作为第一个标准的机能主义者翻译理论之间的主要区别。 仅译者萃取物信息从原物的直言作用，而不是期望相等理论，提供等效信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
