|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After Lunar New Year, our EX-IM department can only do customs procedures the soonest is February 13th and we can only pick up the goods somes day later. If you can arrange with your shipper to delay time to pick up reach to that day, you could make shipment on January 17th as arrangement. In the opposite, the shipment是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After Lunar New Year, our EX-IM department can only do customs procedures the soonest is February 13th and we can only pick up the goods somes day later. If you can arrange with your shipper to delay time to pick up reach to that day, you could make shipment on January 17th as arrangement. In the opposite, the shipment
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
农历新年过后，我们的美国进出口部门只能做通关手续最快的是2月13日，我们只能提货后SOMES一天。如果你能与你的托运人安排延误时间达到拿起那一天，你可以使货物在1月17日的安排。相反，该货物应后，我们重新开始工作2月6日进行。请返回确认。感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在旧历新年以后，我们的EX-IM部门可能只做的海关手续很快是2月13日，并且我们可以以后只拾起物品somes天。如果您能安排与您的托运人到延时拾起伸手可及的距离到那天，您在1月17日可能做发货作为安排。在对面，应该做发货，在我们回到工作在2月6日后。请由回归证实。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在月球新年以后，我们的EX-IM部门可能只做海关手续很快是2月13日，并且我们可以以后只拾起物品somes天。 如果您能准备以您的托运人延迟时刻拾起伸手可及的距离到那天，您在1月17日可能做发货作为安排。 在对面，应该做发货，在我们回到工作在2月6日之后。 由回归请证实。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
农历新年过后，我们的前-IM 部只能做海关手续最快 2 月 13 日，我们可以只接货物倦意后的一天。如果你可以安排与您托运人延迟时间去拿到那一天，你可以作为安排运来的 1 月 17 日。在对面，装运应后我们回去继续工作 2 月 6 日。请确认的回报。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
