|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Energy performance certificates for residential buildings completed before 1965 must be made available in cases of section 16 paragraph 2 from July 1, 2008, for residential buildings constructed later, from January 1, 2009. Sentence 1 is not to be applied to energy demand certificates which were issued for residential 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Energy performance certificates for residential buildings completed before 1965 must be made available in cases of section 16 paragraph 2 from July 1, 2008, for residential buildings constructed later, from January 1, 2009. Sentence 1 is not to be applied to energy demand certificates which were issued for residential
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于1965年以前落成的住宅楼宇能效证书，从2008年7月1日第16条第2款，后修建，从2009年1月1号住宅楼案件必须提供。第1句是不被应用到了10月1日，2007年之前发行的居住建筑按照德国节能条例的版本有效第13条第1款或2的能源需求证书。
|
|
2013-05-23 12:23:18
能量完成的居民住房的表现证明，在必须从2008年7月1日使1965可利用在案件第16部分段2，从2009年前1月以后修建的，居民住房的1日。句子1不将被申请于为居民住房被发行符合第13部分段1或2在版本的德国节能法令合法在October1前的能源需求证明， 2007年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
能量表现证明为完成的居民住房，在必须使成为1965可利用在案件第16部分段2从2008年7月1日，为从2009年之前1月以后修建的，居民住房1日。 句子1不将被申请于为居民住房在版本被发行与第13部分段1或2符合德国节能法令合法在October1之前的能源需求证明， 2007年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
能源性能证书为住宅楼宇落成前 1965年必须是可用节 16 第 2 段从 2008 年 7 月 1 日，从 2009 年 1 月 1 日以后，兴建住宅楼宇的为例的。1 句并不是适用于能源需求券分别发出了根据第一节 13 1 或 2 款德国能源节能条例在有效 October1，2007年之前的版本中的住宅楼宇。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
