|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each case is replete with paradoxes. Kabylie was the source of both considerable resistance to French colonialism and the focus of French desires to remake the country as a whole through the transformation of Kabyle Berbers into junior partners denuded of their Islamic coating.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each case is replete with paradoxes. Kabylie was the source of both considerable resistance to French colonialism and the focus of French desires to remake the country as a whole through the transformation of Kabyle Berbers into junior partners denuded of their Islamic coating.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一种情况下是充满了悖论。卡比利既是法国殖民主义相当大的阻力的来源和法国的欲望通过卡拜尔柏柏尔人转变成裸露他们的伊斯兰涂层的初级合伙重塑这个国家作为一个整体的焦点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每个案件是充满的与矛盾。整体上卡比利亚是对法国殖民主义的可观的抵抗和法国人欲望焦点的来源通过卡拜尔人巴巴里人的变革重造国家入小股东被剥去他们伊斯兰教的涂层。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个案件是充满的以矛盾。 整体上Kabylie是对法国殖民主义的可观的抵抗和法国人欲望焦点的来源通过Kabyle巴巴里人的变革重制国家入小股东被剥去他们伊斯兰教的涂层。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个案件是充满了矛盾。Kabylie 是涂层的阻力的两个相当大，到法国殖民主义的来源和法国的愿望，作为一个整体，从卡布列语柏柏尔人转化为初级合伙人他们伊斯兰的不毛之地改造国家的重点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
