|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："I've had a love affair with Elsie for over 60 years. It began when I first set my eyes on her at the 1939 World's Fair in New York making her the living, breathing Elsie,"said one customer." Elsie has a personality unlike any other animal. She has a special way of charming people wherever she goes."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"I've had a love affair with Elsie for over 60 years. It began when I first set my eyes on her at the 1939 World's Fair in New York making her the living, breathing Elsie,"said one customer." Elsie has a personality unlike any other animal. She has a special way of charming people wherever she goes."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“我有一个风流韵事与杜超过60年。它开始当我第一次把我的眼睛对她在1939年世界博览会在纽约使她的生活，呼吸杜说，”一个客户。“杜有性格不同于任何其他动物。她有魅力的人的一种特殊的方式她去的地方。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“我有与艾尔西的风流韵事60年。它开始了，当我首先设置了我的在她的眼睛在1939年世博会在谋生她的纽约，呼吸的艾尔西， “一名顾客说。“艾尔西有不同于其他动物的一种个性。她有迷住人一个特别方式，无论哪里她去”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“我有风流韵事与Elsie 60年。 它开始了，当我在她在以她为生的纽约首先设置了我的眼睛在1939年世界市场，呼吸的Elsie， “一名顾客说”。 Elsie有一种个性不同于其他动物。 她有迷住人一个特别方式，无论哪里她去。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我跟爱情诗了 60 多年。它开始了当我第一次设置我的眼睛对她在 1939 年世界博览会在纽约生活，让她呼吸爱诗，说一个客户了。爱诗有一种与任何其他动物不同的个性。她有迷人的人特别方式无论她去哪里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
