|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mrs. Green looked at the dog carefully and then answered, “You’re quite right, dear. He was certainly trying to tell you something. But he wasn’t trying to tell you that he hadn’t enjoyed his stay. (26) He was only trying to tell you that you were bringing the wrong dog home. This isn’t Blackie.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mrs. Green looked at the dog carefully and then answered, “You’re quite right, dear. He was certainly trying to tell you something. But he wasn’t trying to tell you that he hadn’t enjoyed his stay. (26) He was only trying to tell you that you were bringing the wrong dog home. This isn’t Blackie.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
夫人。绿色看着狗小心，然后回答说：“你说得对，亲爱的。他肯定想告诉你一些事情。但他并不想告诉你，他没有喜欢他的风格。 （26）他只是想告诉你，你是把错误的狗回家。这不是黑涩会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Green夫人小心地看狗然后被回答的， “您相当正确，亲爱。他一定设法告诉您某事。但是他没有设法告诉您他未享受他的逗留。(26)他只设法告诉您您带来错误狗家。这不是Blackie。
|
|
2013-05-23 12:24:58
夫人。 绿色仔细地看狗然后回答， “您相当正确，亲爱。 他一定设法告诉您某事。 但他没有设法告诉您他未享受他的逗留。 (他) 只设法告诉您的26您带来错误狗家。 这不是Blackie。
|
|
2013-05-23 12:26:38
格林夫人仔细看着那只狗和那回答说，"你很对，亲爱的。当然，他试图告诉你的东西。但他并不想要告诉你他没有很喜欢他的逗留。(26) 他只想告诉你你会带错了狗家。这不是小黑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
