|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing. slowly the old lady stooped to pick it up.her present,her lovely present.with trembling fingers she tore it into little bits.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing. slowly the old lady stooped to pick it up.her present,her lovely present.with trembling fingers she tore it into little bits.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查飘扬就像是断了翅膀的小鸟在地上。老太太慢慢地弯下腰把它捡起up.her目前，她可爱的present.with颤抖的手指，她撕成小块。
|
|
2013-05-23 12:23:18
钞票振翼了对象一只鸟的地板与一个残破的翼。老妇人慢慢地弯身采摘它当前up.her，她撕毁它入一点的她可爱的present.with颤抖的手指。
|
|
2013-05-23 12:24:58
钞票振翼了对地板象一只鸟用一个残破的翼。 慢老妇人被弯身采摘它up.her出席，她可爱的present.with trembling手指她撕毁了它入一点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这张支票飘落到地上就像一只折断了翅膀的鸟。老太太慢慢地弯腰捡它 up.her 本，她可爱 present.with 颤抖的手指，她把它撕成小块。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
