|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neither the Receiving Party nor any of its Representatives shall use the Confidential Information for any purpose other than evaluation of the Possible Collaboration. Except to the extent counsel advises that disclosure is required by law or rule of any securities exchange, without the prior written consent of the Dis是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neither the Receiving Party nor any of its Representatives shall use the Confidential Information for any purpose other than evaluation of the Possible Collaboration. Except to the extent counsel advises that disclosure is required by law or rule of any securities exchange, without the prior written consent of the Dis
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
无论是接受方或其任何代表不得使用机密信息的时间超过可能的合作评价其他任何目的。惟律师表示，披露按法律规定或任何证券交易所之规定，未经披露方事先书面同意，接收方将不会，并将直接接收方的代表不，透露给其他任何人这些机密信息已经可用，即讨论或谈判正在发生就可能的合作，或任何条款，条件或其他事实就可能的合作，包括它们的状态，或本协议的条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除可能的合作的评估之外，它的代表接待会和中的任一个不会为任何目的使用机密资料。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它的代表接待会和中的任一个不会为任何目的使用机要信息除可能的合作的评估之外。 除了在程度上律师劝告透露由所有证券交易法律或规则需要，没有透露的党的预先的同意书，接待会不会将和指挥接待会的代表不对，透露对其他人这样机要信息使成为可利用，那讨论或交涉关于可能的合作或者任何期限、情况或者其他事实发生关于可能的合作，包括状态或者这个协议的因此期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
接收方或其代表应使用机密信息的评价可能的协作以外的任何目的。除了范围内律师劝告披露所必需的法律或规则的外汇，未经事先书面同意披露方，接收方不会任何证券，将直接接收方的代表，又不是要向任何其他人披露此类机密信息已可用讨论或谈判正在进行关于可能的协作或任何条款、 条件或其他事实就可能的合作，包括地位，或本协议的条款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
