|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are prepared to make you a reasonable compensation,but not for the amount of you claimed,because we can not see the reason why the loss should be 50% more than the actual value of the goods, please reconsider the matter是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are prepared to make you a reasonable compensation,but not for the amount of you claimed,because we can not see the reason why the loss should be 50% more than the actual value of the goods, please reconsider the matter
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们准备给你一个合理的赔偿，但不适合你的索赔额，因为我们看不出为什么损失应该比货物的实际价值50％以上的原因，请重新考虑此事
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们准备着做您合理的报偿，但是不为相当数量您要求，因为我们看不到原因为什么损失更比物品的实际价值应该是50%，请反思问题
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们准备着做您合理的报偿，但不为相当数量您要求，因为我们不能看原因为什么损失更比物品的实际价值应该是50%，请反思问题
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们准备让你合理的补偿，但没有量的你声称，因为我们不能看到为什么应将损失 50%以上的货物，实际值请重新考虑这一问题的原因
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
