|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Impacts by space objects such as meteoroids, micrometeorites and orbiting man-made debris, pose another design constraint on the cable. A cable would need to be designed to maneuver out of the way of debris, or absorb impacts of small debris without breaking.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Impacts by space objects such as meteoroids, micrometeorites and orbiting man-made debris, pose another design constraint on the cable. A cable would need to be designed to maneuver out of the way of debris, or absorb impacts of small debris without breaking.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由空间物体如流星，陨石和轨道的人造碎片撞击，造成电缆另一个设计约束。电缆需要被设计成机动出碎片的方式，或吸收小碎片撞击而不断裂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由空间的冲击反对例如陨石，微小陨石，并且轨道的人造残骸，摆在缆绳的另一设计约束。缆绳将需要被设计操纵偏僻残骸，或者吸收小残骸的冲击，无需打破。
|
|
2013-05-23 12:24:58
冲击由空间对象例如陨石，微小陨石和轨道的人造残骸，在缆绳摆在另一设计约束。 缆绳将需要被设计操纵偏僻残骸，或者吸收小残骸的冲击，无需打破。
|
|
2013-05-23 12:26:38
影响如流星体、 微陨石和轨道人造碎片，空间物体所造成电缆上的另一个设计约束。一根电缆将需要进行旨在从碎片、 机动或吸收而不断裂的小碎片的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
