求翻译：I would like to thank the students who passed through my hands, for it was they who, through the years, helped me to refine my initial hesitant efforts from which the contents of this volume have been developed是什么意思？