|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“provisional sum”means a sum included in the contract and so designated in the Bill of Quantities for the execution of work or the supply of goods,materials,or services,or for contingencies,which sum maybe used ,in whole or in part,or not at all,at the direction and discretion of the Engineer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“provisional sum”means a sum included in the contract and so designated in the Bill of Quantities for the execution of work or the supply of goods,materials,or services,or for contingencies,which sum maybe used ,in whole or in part,or not at all,at the direction and discretion of the Engineer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“暂定金额”是指包括在合同的款项，所以在指定数量的工作的执行或货物，材料或服务的供应，或有事项，该笔款项可能用于全部或部分该法案，或根本没有，在方向和工程师的自由裁量权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
“临时总和”意味在建筑工程清单包括在合同和，因此，全部或部分或者，选定的一个总和为工作或物品、材料或者服务供应的施行，或者为意外情况，求和可能使用在工程师的方向和谨慎。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"临时款项"指包含在合同中和如此指定在执行的工作或提供的货物、 材料或服务，或意外情况，也许用的全部或一部分，哪些总和或根本不，在方向和自由裁量权工程师的工程量清单的一笔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
