|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it all began in 1707, when england and scotland joined together to become one nation. a flag was made using two crosses-one for the patron saint. of each country, which means protector. many centuries before, the enghish had taken st george as their patron saint. his emblem was a red cross on a white background. the sc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it all began in 1707, when england and scotland joined together to become one nation. a flag was made using two crosses-one for the patron saint. of each country, which means protector. many centuries before, the enghish had taken st george as their patron saint. his emblem was a red cross on a white background. the sc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一切开始于1707年，当时英格兰和苏格兰联合起来，成为一个国家。使用两个十字架，一个是守护神的标志被做了。每个国家的，这意味着保护。许多世纪前，enghish采取了圣乔治作为他们的守护神。他的标志是白色背景上的红叉。苏格兰守护神是圣安德鲁。在他的记忆，他们用蓝色背景上的白色十字。这个十字架形状像字母'X'。新fiag是这两个标志两套杂交的混合物。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当英国和苏格兰一起会加入成为一个国家，它全部在1707年开始了。使用受护神的，两个十字架一旗子被做了。每个国家，意味保护者。许多世纪前面， enghish采取了圣乔治作为他们的受护神。他的象征是在白色背景的红十字。苏格兰受护神是圣安德鲁。以记念他，他们使用了在蓝色背景的一个白色十字架。这个十字架是形状象信件‘x’。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当英国和苏格兰一起会加入成为一个国家， 1707年它全部开始了。 旗子使用二个十字架一被做了为受护神。 每个国家，意味保护者。 许多世纪前面， enghish上st乔治作为他们的受护神。 他的象征是红十字在白色背景。 苏格兰受护神是st安德鲁。 以记念他，他们在蓝色背景使用了一个白色十字架。 这个十字架是形状象信件‘x’。 新的fiag是两面旗子混合物与二套十字架。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这一切开始于 1707 年，当英格兰和苏格兰联接在一起，成为一个民族。一个标志了使用两个十字架一个守护神。每个国家，这意味着保护器。很多几个世纪之前，英语采取了 st 乔治作为他们的守护神。他的象征是在白色背景上的红十字会。苏格兰守护神是圣安德鲁。在他的记忆中，他们在一个蓝色的背景上使用了一个白色十字架。这个十字架被形状像字母 'x'。新国旗向是两套十字架的这两个标志的一种混合物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
