|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A clear line of transmission can thus be traced for the doctrine that the law of nations was part of English law, running back from Blackstone through Lord Mansfield to Lord Talbot. However, Mansfield’s account of Talbot’s ruling was not published until 1771,and the standard report of Buvot v. Barbuit (first published 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A clear line of transmission can thus be traced for the doctrine that the law of nations was part of English law, running back from Blackstone through Lord Mansfield to Lord Talbot. However, Mansfield’s account of Talbot’s ruling was not published until 1771,and the standard report of Buvot v. Barbuit (first published
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一条清晰的传输从而可以追溯到该国的法律是英国法律的一部分，通过曼斯菲尔德勋爵正在从黑石回到主塔尔博特的教义。然而，塔尔博特的执政曼斯菲尔德的帐户没有公布，直到1771年，和buvot诉barbuit（于1741年首次出版）标准的报告中没有声明，表示国家的法律是英国法律的一部分的效果
|
|
2013-05-23 12:23:18
传输一条清楚的线可能为教条因而被追踪国际法是英国法律的一部分，跑从Blackstone通过曼斯菲尔德阁下到Talbot阁下。然而， Talbot的判决曼斯菲尔德的帐户未直到1771被出版，在1741，并且Buvot v. Barbuit标准报告(首先出版)没有包含声明，大意是国际法是英国的法律的一部分
|
|
2013-05-23 12:24:58
传输一条清楚的线可能为教条因而被追踪国际法是英国法律的一部分，跑从Blackstone通过曼斯菲尔德阁下到Talbot阁下。 然而， Talbot的判决曼斯菲尔德的帐户未被出版直到1771年和标准报告Buvot v。 在 (1741首先出版的Barbuit) 没有包含声明，大意是国际法是英国的法律的一部分
|
|
2013-05-23 12:26:38
因而可以国家法律是法律的一部分英语，跑回主塔尔博特从百仕通通过主曼斯菲尔德的理论追溯有清楚的传输。然而，曼斯菲尔德的帐户的塔尔博特的裁决未被出版直到 1771，和 Buvot 诉 Barbuit (第一次发表在 1741年) 的标准报告没有声明，大意是国家法律是英国的法律的一部分
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
