|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：duties or liabilities of the parties hereto or any of them or otherwise touching the subject matter of this MOU or arising out of or in relation thereto, to same shall be referred to arbitration by the international chamber of commerce, Singapore in accordance with the rules of the said chamber as may be in force and t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
duties or liabilities of the parties hereto or any of them or otherwise touching the subject matter of this MOU or arising out of or in relation thereto, to same shall be referred to arbitration by the international chamber of commerce, Singapore in accordance with the rules of the said chamber as may be in force and t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当事人的义务或责任本协议或其中的任何或以其他方式接触本备忘录的题材或引起的或与之有关，以同样应按照本规则提交仲裁，由商务部国际商会，新加坡该室为可能有效，仲裁员的裁决是终局的，具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
党或至此任何一个的责任或责任或者接触这个MOU事项或出现在或在联系此外外面，对同样是提到的仲裁将由国际商会，新加坡符合前述房间的规则愿生效和仲裁人的决定将是最后和捆绑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党或至此任何一个的责任或责任或者否则接触这MOU事项或出现在或在联系此外外面，对同样是提到的仲裁将由国际商会，新加坡与前述房间的规则符合和愿生效和仲裁人的决定将是最后和捆绑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
责任或缔约方的法律责任本协议或任何他们或否则触摸本备忘录标的物或引起的或在关系中，对相同的应提交由国际商会根据议事规则，说分庭新加坡仲裁可能在部队和仲裁员的决定即为最终和有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
