|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As per Cecilia email, merchandise will arrived their HK office on next Monday, if they inform merchandise ship out on tue or wed, we can 100% settle payment, if no update on or before Wed, we arrange 50%.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As per Cecilia email, merchandise will arrived their HK office on next Monday, if they inform merchandise ship out on tue or wed, we can 100% settle payment, if no update on or before Wed, we arrange 50%.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照张柏芝的电子邮件，商品将在抵达在下周一的香港办事处，如果他们告知货物的船载于周二或周三，我们可以100％结算的股份支付，如果在星期三或之前没有更新，我们安排50％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据塞西莉亚电子邮件，商品将下星期一到达了他们的HK办公室，如果星期二他们通知商品船或婚姻，我们能100%定居付款，在或在星期三前，如果更新，我们不安排50%。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据Cecilia电子邮件，商品意志在下星期一到达了他们的HK办公室，如果他们通知商品船在星期二或星期三，我们能100%定居付款，如果更新在或在星期三之前，我们不安排50%。
|
|
2013-05-23 12:26:38
塞西莉亚的电子邮件，每商品将到达其香港办公室下星期一，如果他们告知商品船于星期二或星期三，我们可以 100%结算支付，如果没有更新或星期三之前，我们会安排 50%。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
