|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Patients can be compared to hospital and the average waiting time here.Almost all NHS hospital treatment is free of charge along with drugs administered in hospital, surgical consumables and appliances issued or loaned. However, if a patient has chosen to be treated in an NHS hospital as a private fee paying patient by是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Patients can be compared to hospital and the average waiting time here.Almost all NHS hospital treatment is free of charge along with drugs administered in hospital, surgical consumables and appliances issued or loaned. However, if a patient has chosen to be treated in an NHS hospital as a private fee paying patient by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
患者可以比作医院的平均轮候时间here.almost所有NHS医院的治疗是免费的同时给予医院药品，手术耗材及发行或租借设备。但是，如果病人选择了在NHS医院作为私人费用由他的顾问安排支付患者进行治疗，患者（或保险公司）将被收取费用。这可能发生，因为在NHS成立以来，医院的顾问被允许继续做私人工作在NHS医院，可以让私家病人“跳NHS的队列”。这样的安排是时下相当罕见，因为大多数顾问和患者选择在私立医院的私家完成工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
患者可以与医院和平均等待时间比较这里。几乎所有NHS住院治疗与在医院、外科消费品和装置执行的药物一起是免费被发布或贷款。然而，如果患者选择在NHS医院治疗作为一名私有付费的患者由安排与他的顾问，患者(或保险公司)将被发单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
患者可以这里与医院和平均等待时间比较。几乎所有NHS住院治疗与在医院、外科消费品和器具执行的药物一起是免费被发布或贷款。 然而，如果患者在NHS医院选择治疗作为一名私有付费的患者由安排与他的顾问，患者 (或保险公司) 将被发单。 这发生，因为在NHS的开始，医院顾问在NHS医院允许持续完成私有工作，并且可能使私有患者“跳跃NHS队列”。 因为多数顾问和患者选择有在私有医院，完成的私有工作这个安排现今是相当罕见的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
病人可比作医院和在这里的平均轮候时间。几乎所有 NHS 医院治疗都是免费的和药品在医院管理、 外科手术耗材和电器发出或借出。然而，如果一个病人已经选择被视为在 NHS 医院私人付费病人由与他的顾问公司的安排，将记帐病人 （或保险公司）。这可能发生，因为在 NHS 成立以来，医院顾问被允许继续在 NHS 医院的私人工作，可以使私人病人"跳 NHS 队列"。这项安排是大多数顾问和患者选择在私立医院做的私人工作如今相当罕见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
