|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Chomsky starts from a fact about language which according to him is \'the central fact to which any significant theory must address itself. The central fact is the creative aspect of language or the ability of the native speaker to produce and understand sentences not encountered before. Chomsky emphatically points out是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Chomsky starts from a fact about language which according to him is \'the central fact to which any significant theory must address itself. The central fact is the creative aspect of language or the ability of the native speaker to produce and understand sentences not encountered before. Chomsky emphatically points out
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
乔姆斯基开始从一个事实有关的语言，按照他的说法是\“这样一个中心事实，以任何显著理论必须解决本身。中央其实是语言的创造性方面或母语的产生和理解以前没有遇到过的句子的能力。乔姆斯基强调指出，语言的理论，忽视了语言的这种创造性的方面是唯一的边际利益。他经常挂在嘴边的音箱\'s到产生新的句子，句子是由其他发言者立刻明白，虽然他们承担任何物理相似句子的熟悉能力。而乔姆斯基\'论文唯心主义是专门针对这种语言的创造力。但这种唯心主义，但应注意，在乔姆斯基\的著作对语言只是一个后来的发展。
|
|
2013-05-23 12:23:18
乔姆斯基从关于据他称是\\ ‘中央事实所有重大理论必须演讲自己的语言的一个事实开始。中央事实是语言或说母语的人的能力的创造性的方面导致和了解以前没遇到的句子。乔姆斯基强调地指出忽略语言的这个创造性的方面语言的理论是仅少量的利益。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Chomsky开始从关于根据他是\ ‘中央事实所有重大理论必须演讲自己的语言的一个事实。 中央事实是语言或说母语的人的能力的创造性的方面对产物并且了解以前没遇到的句子。 Chomsky强调地指出忽略语言的这个创造性的方面语言的理论是仅少量的利益。 他经常谈论报告人\ ‘s能力导致新的句子，由其他报告人立刻了解的句子，虽然他们不具有物理相似到熟悉的句子。 并且Chomsky \ ‘精神论s论文对这语言创造性具体地演讲。 但这精神论，它在Chomsky \ ‘s文字应该着名，是仅后期发展在语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乔姆斯基开始从语言，他说是 \'the 中央事实任何重大理论必须解决本身有关的事实。中央事实是语言的创新方面的能力或母语的产生和理解句子没有遇到过。乔姆斯基断然指出忽略这创意方面的语言的语言的一种理论是只有边缘的兴趣。他经常谈论 speaker\ 能够产生新的句子，虽然他们没有物理与相似熟悉的句子马上理解的其他发言者的句子。Chomsky\ 的论文的唯心主义专门给这个语言创造力。但这唯心主义，应该指出，是只在 Chomsky\ 以后发展 ' s 上的语言文字。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
