当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:THE QUANTITY & SPECIFICATIONS OF THE GOODS WERE IN ACCORDANCE WITH THOSE LISTED IN THE INVOICE AND THE QUALITY OF THE GOODS WAS IN CONFORMITY WITH THE STIPULATIONS OF THE RELEVANT STANDARD OF CHINA.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
THE QUANTITY & SPECIFICATIONS OF THE GOODS WERE IN ACCORDANCE WITH THOSE LISTED IN THE INVOICE AND THE QUALITY OF THE GOODS WAS IN CONFORMITY WITH THE STIPULATIONS OF THE RELEVANT STANDARD OF CHINA.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
货物的数量和规格均符合那些在发票中列出和商品的质量是符合中国相关标准的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
物品的数量&规格是符合在发货票列出的那些,并且物品的质量是依从中国的相关的标准的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
物品的数量&规格是与在发货票列出的那些符合,并且物品的质量是依从中国的相关的标准的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
货物的数量 & 规格符合在发票中列出的那些和货物的质量是符合中国的有关标准的规定。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭