|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：where have all the flowers gone? where the flowers gone? where have all the young girls gone? where did they all gone? where have all the young men gone? where the soldiers gone? where have all the graveyards gone? where have all they gone?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
where have all the flowers gone? where the flowers gone? where have all the young girls gone? where did they all gone? where have all the young men gone? where the soldiers gone? where have all the graveyards gone? where have all they gone?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
哪里都花到哪里去了？那里的花到哪里去了？那里有所有的年轻女孩走了吗？难道他们都哪里去了？其中有年轻的小伙子走了吗？那里的士兵走了吗？都哪里去了墓地？那里有他们所去了？
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有花何处是？在哪里去的花？所有女孩何处去？在哪里他们全都去的？所有年轻人何处去？在哪里战士去？所有坟园何处是？所有何处他们是？
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有花何处是？ 在哪里去的花？ 所有女孩何处去？ 在哪里他们全都去的？ 所有年轻人何处去？ 在哪里战士去？ 所有坟园何处是？ 所有何处他们是？
|
|
2013-05-23 12:26:38
花儿都到哪里去了？凡花去吗？所有的年轻女孩去了哪里？他们都走在哪里？所有年轻的男人去了哪里？哪里的士兵走了吗？坟墓都到哪里去了？他们都去了哪里？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
