|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By combining traditional store-based sales with 24-hour internet availability—the bricks-and-clicks concept—retailers are able to expand their reach to consumers, increasing customer convenience and in many cases providing a broader range of items for purchase than could be featured in their space-limited stores.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By combining traditional store-based sales with 24-hour internet availability—the bricks-and-clicks concept—retailers are able to expand their reach to consumers, increasing customer convenience and in many cases providing a broader range of items for purchase than could be featured in their space-limited stores.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过将传统的店面销售为主，提供24小时网络可用性的砖和点击的概念，零售商能够扩大他们的影响消费者，提高客户便利性，而且在许多情况下，提供了一个更广阔的范围内购买的项目比可能是特色在他们的空间有限专卖店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通过结合传统基于商店的销售与24小时互联网可及性这砖和点击概念零售商比可能在他们空间有限的商店能扩展他们的伸手可及的距离到消费者，增长的顾客便利和在许多情况下提供各种各样的项目为购买以为特色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
通过结合传统基于存放的销售与24小时互联网可及性这比在他们空间有限的商店砖和点击概念贩商能扩展他们的伸手可及的距离对消费者，增长的顾客便利和在许多情况下提供项目的一个更加宽广的范围为购买可能以为特色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通过传统的基于存储销售结合 24 小时互联网可用性 — — 砖点击概念 — — 零售商，能够拓展到消费者，增加方便客户和在许多情况下，为购买比可以在他们的空间限制商店推荐提供更广泛的项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
