|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Total Mass Loss (TML), Collected Volatile Condensable Materials (CVCM), and Water Vapor Regained (WVR) are tested according to ASTM E595. This test procedure accelerates outgassing under conditions of low vacuum pressure. This test places materials at elevated and room temperature for predetermined times, all under vac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Total Mass Loss (TML), Collected Volatile Condensable Materials (CVCM), and Water Vapor Regained (WVR) are tested according to ASTM E595. This test procedure accelerates outgassing under conditions of low vacuum pressure. This test places materials at elevated and room temperature for predetermined times, all under vac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
总质量损失（TML），收集到的挥发性可冷凝物质（CVCM）和水蒸气恢复（WVR）根据ASTM E595进行了测试。本测试程序加速低真空压力条件下脱气。该测试材料放置在高温和室温下的预定时间，都在真空条件下。曝光之前和之后的试验片的重量差异来计算重量损失，或放气，如在TML，CVCM和WVR的百分比变化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
总量损失(TML)，被收集的挥发性可凝结的材料(CVCM)和被收复的水蒸气(WVR)根据ASTM E595被测试。这个试验过程在低真空压力的情况下加速除气作用。这个测试安置材料在高和室温预定时间，全部在真空下。测试标本的重量区别，在曝光用于计算减重前后或者除气作用，当一百分之在TML改变， CVCM和WVR。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总量损失 (TML)，收集的挥发性可凝结的材料 (CVCM)和水蒸气被收复的 (WVR) 根据ASTM E595被测试。 这个试验过程在低真空压力的情况下加速outgassing。 This test places materials at elevated and room temperature for predetermined times, all under vacuum. 测试标本，在曝光用于计算减重前后或者outgassing，当一百分之在TML改变， CVCM和WVR的重量区别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据 ASTM E595 测试总质量损失 (TML)、 收集挥发性凝材料 (CVCM) 和水汽收复了 (WVR)。此测试过程加快了出气的低真空压力的条件下。此测试在高架的地方材料和室内温度的预定时间，都在真空下。测试样本的重量差之前, 和之后曝光用于计算重量损失或放气，作为百分比更改 TML、 CVCM，和 WVR。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
