|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because medical liaisons can communicate "peer to peer" with physicians, their input and advice can be highly valued. Healthcare professionals are often overwhelmed by people who want to speak with them about their products. For sales representatives, it's an accomplishment to win even a brief period of "face time" wit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because medical liaisons can communicate "peer to peer" with physicians, their input and advice can be highly valued. Healthcare professionals are often overwhelmed by people who want to speak with them about their products. For sales representatives, it's an accomplishment to win even a brief period of "face time" wit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为医疗联络员可以沟通“点对点”与医生，他们的意见和建议能够予以高度重视。医疗保健专业人士往往谁想要与他们谈论他们的产品让人应接不暇。对于销售代表，它是一个成就与医生，特别是关键意见领袖赢得“面子时间”，甚至一个短暂的时期。医疗联络员更容易获得，以及它们与kols和其他医护专业人员的讨论往往是漫长的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于医疗连络可能与医师联络“对等”，他们的输入和忠告可以高度被重视。医疗保健专家由要与他们讲话对他们的产品的人经常淹没。对于销售代表，它是赢取“见面时间的”甚而一个短期的成就与医师，特殊一个关键民意领袖。医疗连络是可能获取通入和他们的与KOLs的讨论和其他医疗保健专家经常是长的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于医疗连络可能传达“同辈凝视”与医师，他们的输入和忠告可以高度被重视。 医疗保健专家由想要与他们讲话对他们的产品的人经常淹没。 为销售代表，它是赢取“见面时间的”甚而一个短期的成就与医师，特殊一名关键意见领袖。 医疗连络是可能获取通入和他们的讨论与KOLs和其他医疗保健专家经常是长的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为医疗联络员"点对点"与医师进行通信，其投入和咨询意见可以是高度重视。医护专业人员经常人满为患的人想要跟他们谈一谈他们的产品。销售代表，它是成就与一位医师，特别是关键意见领袖赢得甚至短暂"脸时间"。医疗联络员更有可能获得访问权限-和他们讨论顺利进行和其他医疗保健专业人员往往冗长。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
