|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2004.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2004.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本欧洲标准应给予国家标准的地位，无论是通过出版相同的文本或背书，最迟于2004年9月，和冲突的国家标准最迟应在2004年9月被撤销。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个欧洲标准将由相同文本的出版物给一个全国标准的状况，或者或被背书，最迟在2004年9月前和矛盾的全国标准最迟将在2004年9月前撤出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个欧洲标准将由相同文本的出版物给一个全国标准的状况，或者或被背书，在最新信息在2004年9月前和矛盾的全国标准将被撤出在最新信息在2004年9月前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本欧洲标准应地位的国家的标准，通过出版相同的文本或通过背书，最迟在 2004 年 9 月和 2004 年 9 月，亦不得撤回最迟在相互冲突的国家标准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
