|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It has been said that time heals all wounds. I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It has been said that time heals all wounds. I do not agree. The wounds remain. In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue, and the pain lessens, but it is never gone.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有人说时间可以治愈一切伤口。我不同意。伤口依然存在。假以时日，心灵，保护其完整性，覆盖上疤痕，疼痛随之减轻，但这一切永远也不会消失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
说时间愈合所有创伤。我不同意。创伤保持。及时，头脑，保护它的头脑清楚，用伤痕组织包括他们，并且痛苦变小，但是它从未去。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它说时间愈合所有创伤。 我不同意。 创伤保持。 及时，头脑，保护它的头脑清楚，用伤痕组织包括他们，并且痛苦变小，但它从未去。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有人说时间治愈一切创伤。我不同意。伤口一直都在。在时间内的心灵保护着它的理智，盖着疤痕组织，和疼痛会减少，但是它永远不走了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
