|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：because most English speakers don't have competence in reading Chinese.In most cases ,a Chinese name is hard to pronounce for foreign friends ,so you should make it as simple as possible in the introduction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
because most English speakers don't have competence in reading Chinese.In most cases ,a Chinese name is hard to pronounce for foreign friends ,so you should make it as simple as possible in the introduction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为大部分讲英语的人没有能力在阅读chinese.in大多数情况下，一个中国名字是拗口的外国朋友，所以你应该让尽可能简单的介绍。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为多数讲英语者没有在许多情况下读中文的能力，中国名字是难为外国朋友发音，因此您在介绍应该尽可能简单地做它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为多数讲英语者在许多情况下没有用读书汉语的能力，中国名字是坚硬为外国朋友发音，因此您在介绍应该尽可能简单地做它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于大多数英语发言者没有能力在阅读 Chinese.In 大多数情况下，一个中文名字很难发音的外国朋友，所以你应该使它尽可能简单，在导言中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
