|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Setting mechanism is located on the back of the movement while it is usually located dial side. Its design is unique, much more elegant and compact than usual setting mechanisms. All parts of the mechanism are satin-finished and all edges chamfered and polished by hand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Setting mechanism is located on the back of the movement while it is usually located dial side. Its design is unique, much more elegant and compact than usual setting mechanisms. All parts of the mechanism are satin-finished and all edges chamfered and polished by hand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
设定机构位于移动的后部，它通常位于表盘侧。它的设计是独一无二的，比平时制定机制更优雅和紧凑。该机制的所有部分都缎面和所有边缘倒角和手工打磨。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当它通常是被找出的拨号盘边时，设置机制位于在运动背面。它的设计比通常设置机制是独特的，典雅和紧凑。是抛光和所有边缘用手斜切和被擦亮的机制的所有部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它通常是被找出的拨号盘边时，设置机制位于运动的后面。 它的设计比通常设置机制独特，更多典雅和紧凑的。 是satin-finished和所有边缘用手斜切和被擦亮的机制的所有部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
设置机制位于背面的运动而它通常位于拨一侧。它的设计是唯一的、 更多优雅和紧凑比通常设置的机制。机制的所有部件都都缎和所有边缘斜切，用手擦。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
