|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The total capital contribution comes in equal installments by the Parties. The first installment of Eur xxx (15% of the total investment) shall be made within three months upon the issue of the business license. The period to contribute the 85% remaining capital (Eur xxx) is two years upon the issue of the business lic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The total capital contribution comes in equal installments by the Parties. The first installment of Eur xxx (15% of the total investment) shall be made within three months upon the issue of the business license. The period to contribute the 85% remaining capital (Eur xxx) is two years upon the issue of the business lic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出资总额由当事人进来等额。欧元XXX（占总投资的15％）的首期应在3个月内，根据营业执照的问题进行。期间作出贡献的85％剩余资金（EUR XXX）是在营业执照的问题两年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
全面资本捐助在相等的就职获得党。Eur xxx (15%的第一就职总投资)在营业执照的问题的三个月内将被做。贡献85%剩余的资本的期间(Eur xxx)是两年在营业执照的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
总资本捐助进来相等的就职由党。 总投资的Eur xxx 15%的 (第一就职) 在三个月内将被做在营业执照的问题。 贡献85%剩余的资本Eur的 (期间xxx) 是二年在营业执照的问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
总资本贡献来期等额由当事方。Eur xxx (投资总额的 15%) 的第一次安装应在营业执照签发后三个月内。期间作出贡献 (Eur xxx) 85%剩余资本是营业执照的企业签发后的两年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
