|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：during the crisis, mainly driven from rating-deteriorated sovereign debt, the material impact of credit spread in bank’s portfolios gave rise to increased capital requirements against unexpected losses on trading activity.Bank reacted by re-classifying the same positions as out-oftradingand switching them in banking bo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
during the crisis, mainly driven from rating-deteriorated sovereign debt, the material impact of credit spread in bank’s portfolios gave rise to increased capital requirements against unexpected losses on trading activity.Bank reacted by re-classifying the same positions as out-oftradingand switching them in banking bo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在危机期间，主要来自评级，恶化的主权债务带动下，信用利差在银行投资组合的重大影响，引起了对交易非预期损失增加资本要求activity.bank通过重新分类的相同位置外oftradingand切换他们反应在银行账户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在危机期间，主要驾驶从规定值恶化的主要债务，信用传播的物质冲击在银行的股份单的提升了增加的资本需要量反对在贸易活动的意想不到的损失。银行通过重新列级位置起了反应和外的oftradingand开关一样他们在银行存折。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在危机期间，主要驾驶从规定值恶化的主要债务，信用传播的物质冲击在银行的股份单在贸易的活动提升了增加的资本需要量反对意想不到的损失。银行通过重新列级位置起了反应和out-oftradingand开关一样他们在银行存折。
|
|
2013-05-23 12:26:38
危机期间，主要驱动评级恶化的主权债务，从信贷息差银行的投资组合中的物质影响造成了针对交易活动的意外损失增加资本金要求。银行的反应是重新分类出 oftradingand 开关他们在银行的书上立场相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
