|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be sure to incorporate these new fields (see Attachment 1) into each data file submission. If the same category label can be applied to all of your products in your catalog, you may instead submit the table with each update. The new fields aren't required, but their presence or absence will affect the ability 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be sure to incorporate these new fields (see Attachment 1) into each data file submission. If the same category label can be applied to all of your products in your catalog, you may instead submit the table with each update. The new fields aren't required, but their presence or absence will affect the ability
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请务必将这些新的领域（见附件1）为每个数据文件提交。如果同一类标签可以应用到所有的产品在你的目录下，你可以提交，而不是在每次更新该表。新字段不是必需的，但它们的存在与否会影响客户找到您的产品的能力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请务必合并这些新的领域(参见附件1)入每项数据文件提议。如果同一个类别标签可以被运用于所有您的在您的编目的产品，您可以递交与每次更新的桌。没有需要新的领域，但是他们的存在或缺席将影响顾客的能力发现您的产品。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请务必合并这些新的领域 (看见附件1) 入每项数据文件提议。 如果同一个类别标签在您的编目可以被运用于所有您的产品，您可以改为递交桌与每次更新。 没有需要新的领域，但是他们的存在或缺席将影响顾客的能力发现您的产品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请务必将这些新的字段 （见附件 1） 纳入每个数据文件提交。如果相同的类别标签可以应用于所有的产品都在您的目录中，您可以改为提交带有每个更新的表。新域不是必需的但他们的存在或不存在会影响客户的能力，以找到您的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
