|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In all fairness, it is a more mature Hedy Lamar than that of Vivien Leigh, in comparison. Although I'm sure Lady Olivier would have continued to age gracefully, given the chance. She passed away on July 7th or 8th, of respiratory complications from recurrent TB, they say.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In all fairness, it is a more mature Hedy Lamar than that of Vivien Leigh, in comparison. Although I'm sure Lady Olivier would have continued to age gracefully, given the chance. She passed away on July 7th or 8th, of respiratory complications from recurrent TB, they say.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平心而论，这是一个比较成熟的七喜拉马尔比费雯丽，在比较中。虽然我敢肯定，奥利弗夫人将继续优雅地变老，只要有机会。她去世7月7日从经常性结核病呼吸系统并发症或八日，他们说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
公平地，它比那是更加成熟的Hedy Lamar费雯・丽，比较起来。虽然我肯定奥利维尔夫人会继续温文地变老，给机会。她过世了7月7日或第8，从周期性TB的呼吸复杂化，他们说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公平地，它比那是更加成熟的Hedy Lamar Vivien Leigh，在比较。 虽然我是肯定的Olivier夫人会继续优美地变老给出机会。 她在7月7日过世了或第8，呼吸复杂化从周期性TB，他们说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
公平地说，它是更成熟的 Hedy 拉马尔比慧，在比较。虽然我肯定会继续奥利维尔夫人到晚年，机会了。她去世 7 月 7 日或 8 日从经常性 TB，呼吸系统并发症的他们说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
