|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：'There's no point closing the stable door after the horse has bolted'. This popular saying refers to an attempt to stop something undesirable happening after it has already happened. Somewhere in your world, you appear inclined to invest effort in trying to stop something from happening that has already done so. This t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
'There's no point closing the stable door after the horse has bolted'. This popular saying refers to an attempt to stop something undesirable happening after it has already happened. Somewhere in your world, you appear inclined to invest effort in trying to stop something from happening that has already done so. This t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“有没有点关厩门后，马已经狂奔”。这种流行的说法是指以阻止不受欢迎的东西发生了已经发生之后。某处在你的世界，你会倾向于投资努力，试图阻止事情的发生是已经这样做了。因此，这意味着你有机会放松的东西你吸你自己的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在马闩上了’后， ‘没有关闭稳定的门的点。在它已经发生了后，这个普遍的说法提到一个尝试停止事不受欢迎发生。某处在您的世界，您在设法出现倾斜投资努力从发生停止某事那如此已经做了。因此这手段您有一个机会放松关于您填装自己为的事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在马闩上了’之后， ‘没有关闭稳定的门的点。 在它已经发生了之后，这个普遍的说法提到企图停止事不受欢迎发生。 某处在您的世界，您在设法出现倾斜投资努力从发生停止某事那如此已经做了。 因此这手段您有一个机会放松关于您是飞沫为的事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
' 有一点没有关门，稳定马脱缰 '。这句俗语是指企图阻止不好的东西发生后它已经发生了。在某个地方在你的世界，你出现倾向于投资在试图阻止事情的发生，已经这样做的努力。因此，这意味着你有机会放松一下你就吸你自己的事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
