|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly and eagerly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以暗恋一个人的心情，就像是瓶中等待发芽的种子，永远不能确定未来是否是美丽的，仍然在等待它真心而倔强。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要爱某人秘密的是象在瓶等待的长大的一颗种子，虽然认真地和热切地不肯定未来是否更加美好，仍然等待它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要爱某人在秘密是象一颗种子在瓶等待的长大，虽然不肯定未来是否将是更加美好，寂静的认真地和热切地等待它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
爱一个人的秘密就像一颗种子在瓶子里长大了，虽然不能肯定是否未来将会更漂亮，还在等它真诚地和热切地等待。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
