|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless we wish to embrace a methodology that would have made us conclude, 70 years back in time, that homosexuality is harmful, we cannot conclude from these correlations alone that prostitution is harmful, for the social and legal treatment could be the source of these correlations as well. Indeed, it seems that this 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless we wish to embrace a methodology that would have made us conclude, 70 years back in time, that homosexuality is harmful, we cannot conclude from these correlations alone that prostitution is harmful, for the social and legal treatment could be the source of these correlations as well. Indeed, it seems that this
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非我们想拥抱会，使我们得出结论，70年的时间的方法，同性恋是有害的，我们不能从这些相关性的结论单独卖淫是有害的，对社会和法律的治疗可能是这些相关性的来源为好。的确，这似乎可以振振有词。除了社会的耻辱，法律（说现行法律在我自己的国家在这里，挪威）阻止妓女的加入工会，组织他们的工作在妓院，租房在那里他们可以工作的地方，聘请保安机构，广告及形成工作合同（关于工资，工作时间，工作条件，健康保险，退休储蓄，等等）。它似乎并没有明显错误的认为，这样的法律限制有助于推动妓女远离公民社会，使他们的生活更粗糙（这一点是由阿莫多瓦充分，论证）。 13
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非我们希望接受将使我们结束的方法学， 70年后面及时，同性恋是有害的，我们不可能从单独这些交互作用认为，卖淫是有害的，为了社会和法律治疗可能是这些交互作用的来源。的确，看起来这可以振振有词地被争论。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除非我们希望接受将使我们结束的方法学， 70年后面及时，同性恋是有害的，我们不可能从单独这些交互作用认为，卖淫是有害的，为了社会和法律治疗可能是这些交互作用的来源。 的确，看起来这可以振振有词地被争论。 除社会耻辱之外，法律 (这里讲话当前立法在我自己的国家，挪威) 在妓院防止妓女参加工会，组织他们的工作，租赁地方，他们可以运作，聘用的安全机关，给和形成劳务合同 (关于薪金，工作时间，工作环境，健康保险，退休储款做广告，等等)。 它不明显地错误似乎保持这样法律制约对推挤妓女贡献从民间社团并且提出他们的生活更加粗砺 (这观点由Almodovar很好争论 )。 13
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
