|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nonetheless, ownership is not the only condition that confers control. In cases where institutional units (other than the monetary authorities) in the reporting economy hold legal title to external foreign currency assets and are permitted to do so only on terms specified by the monetary authorities or only with their 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nonetheless, ownership is not the only condition that confers control. In cases where institutional units (other than the monetary authorities) in the reporting economy hold legal title to external foreign currency assets and are permitted to do so only on terms specified by the monetary authorities or only with their
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管如此，所有权是不是赋予控制的唯一条件。在情况下，事业单位（除货币当局除外）在报告经济体拥有合法所有权的外部外币资产，并允许这样做只能由货币当局或仅与他们的明确同意指明的条款，该等资产被视为储备资产，因为它们是有效控制了货币当局的下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是，归属不是商谈控制的唯一的情况。在协会单位(除金融管理局之外)处在对外在外币资产的报告经济举行法定权利和被允许仅做那么以金融管理局指定的方式或与他们的明确认同，这样财产仅认为准备资产，因为他们在金融管理局的有效的控制下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管如此，所有权不是赋予控制的唯一条件。在的情况下在所报告的经济 (货币当局) 以外的其他机构单位持有与外部外币资产的法律所有权允许做所以只能在指定的货币当局或只与他们明确批准的条款上，这种资产都被视为储备资产，因为它们是在货币当局的有效控制之下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是，归属不是商谈控制的唯一的情况。 在除 (金钱当局之外的协会单位) 在报告的经济拥有法定权利对外在外币财产和被允许仅做那么以方式仅指定由金钱当局或有他们的明确认同处，这样财产被认为准备资产，因为他们在金钱当局的有效的控制之下。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
