|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS GUARANTEE IS SUBJECT TO THE UNIFORM RULES FOR DEMAND GUARANTEES, ICC PUBLICATION NO. 458, ARTICLE 20A (II) THEREOF IS EXPRESSLY EXCLUDED FOR THE PURPOSES OF THIS GUARANTEE.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS GUARANTEE IS SUBJECT TO THE UNIFORM RULES FOR DEMAND GUARANTEES, ICC PUBLICATION NO. 458, ARTICLE 20A (II) THEREOF IS EXPRESSLY EXCLUDED FOR THE PURPOSES OF THIS GUARANTEE.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此项担保须见索即付保函，国际商会出版物没有统一规则。 458，第20A（II）是其明确排除这种保证的目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个保证是受需求保证的一致的规则支配， ICC出版物没有458，文章20A因此(ii)明确地被排除为这个保证。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个保证是受一致的规则支配为需求保证， ICC出版物没有。 458，文章20A (II) 因此明确地为这个保证的目的被排除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种保证是受需求担保统一规则 》 国际商会第 458 号出版物、 第 20A 条 (II) 其为这一保证的目的明确排除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
