|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The British Museum contains ample illustrations of the total departure of savage sculptors or carvers from the outlines of man and breast,when attempting to represent bipeds and quadrupeds;and of others,who,though not uncivilized,were incapable of giving forms true resemblances,probably through want of encouragement an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The British Museum contains ample illustrations of the total departure of savage sculptors or carvers from the outlines of man and breast,when attempting to represent bipeds and quadrupeds;and of others,who,though not uncivilized,were incapable of giving forms true resemblances,probably through want of encouragement an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
大英博物馆包括男人和乳房，试图代表两足动物和四足动物时的轮廓野蛮雕塑家或雕刻的总出发充足的插图，和其他人，谁，虽然不是不文明，没有能力给予真正的形式相似之处，可能是因缺少鼓励和批评的意见。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当试图代表两足动物和兽时，大英博物馆包含野蛮雕刻家或雕刻师总离开的宽裕的例证从人和乳房概述; 并且其他，虽然不未开化，是不能胜任的给形式真实的相似，通过大概要鼓励和批评的观察。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当试图代表两足动物和兽时，英国的博物馆包含野蛮雕刻家或雕刻师总离开的宽裕的例证从人和乳房概述; 并且其他，虽然不未开化，是不能胜任的给形式真实的相似，通过大概要鼓励和批评的观察。
|
|
2013-05-23 12:26:38
大英博物馆包含大量事例的野蛮雕塑家的总出发点或象牙雕刻工人从轮廓的男人和乳腺癌，当试图代表两足动物和四足动物 ； 和其他人，虽然不是未开化的是不能作形式真正相似之处，也许通过想要的鼓励和提出的批评意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
