|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Commercial secret herein is any scientific and technical, technological, production, financial and economic or other information, including, but not limited to research results, drawings, design documentation, 3D models, technical requirements, specifications, standards referenced in the technical documentation, as 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Commercial secret herein is any scientific and technical, technological, production, financial and economic or other information, including, but not limited to research results, drawings, design documentation, 3D models, technical requirements, specifications, standards referenced in the technical documentation, as
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这里的商业秘密是任何科学和技术，工艺，生产，金融和经济或其他信息，包括但不限于研究成果，图纸，设计文档，三维模型，技术要求，规格，技术文件引用的标准，以及与制造秘密（技术诀窍），以及客户的知识产权的信息。本协议的范围之内，这些概念“机密信息”，“商业秘密”，“私人信息”的定义是相同的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此中商业秘密是其中任一科学和技术，技术，生产，财政和经济或者其他信息，包括但不限于研究结果、图画、设计文献、3D模型、技术需要、在技术文献参考的规格、标准，以及信息与制造业秘密(技术)和顾客的知识产权相关。
|
|
2013-05-23 12:24:58
此中商业秘密是其中任一科学和技术，技术，生产、财政和经济或者其他信息，包括但不限于研究结果，图画，设计文献， 3D模型，技术需要，规格，在技术文献参考的标准，并且信息与制造业秘密 (技术)和顾客的知识产权相关。 在这个协议的范围内，概念“机要信息”， “商业秘密”， “私有信息”被定义是等效的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本文中的商业秘密是任何的科学和技术、 科技、 生产、 金融、 经济或其他信息，包括但不是限于研究结果、 图纸、 设计文档、 3D 模型、 技术要求、 规格、 技术文档中引用的标准，以及有关制造秘密 （专有技术） 和客户的知识产权的信息。这一协议，"商业秘密"，"机密信息"的概念的范围内"私人信息"被定义为在等效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
