|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.2 except as and to the extent required by law，without the prior written consent of the other parties,neither party shall,directly or in directly,make any public comment,statement or communication with respect to ,or otherwise disclose or permit the disclosure of the existence of discussions respect to or otherwise di是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.2 except as and to the extent required by law，without the prior written consent of the other parties,neither party shall,directly or in directly,make any public comment,statement or communication with respect to ,or otherwise disclose or permit the disclosure of the existence of discussions respect to or otherwise di
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.2除法律规定的范围内，未经其他各方事先书面同意，任何一方不得直接或直接，就此作出任何公开征求意见，陈述或通讯，或以其他方式披露或允许披露讨论尊重或以其他方式披露或允许披露的有关各方或任何条款，条件或其他交易的各个方面，反映的可行性研究的结果之间项目的讨论存在的存在。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.2除了和和达法律需要的，不用其他党的预先的同意书，两者都不党将，直接地或直接地，做出所有公开评论、声明或者通信关于或者否则透露或者允许讨论尊敬的存在的透露对或否则透露或者允许讨论的存在的透露关于项目在党或任何期限之间，条件或者反射可行性研究的结果交易的其他方面。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.2 除作为并在范围内所需的 law，without 事先书面同意的其他缔约方，任何一方均不得直接或在直接，任何公众意见、 陈述或通讯，或否则为披露或准许披露的或以其它方式披露或准许他人披露的讨论有关该项目的任何条款或当事方之间存在的讨论方面存在的、 条件或其他方面的事务反映可行性研究的结果。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.2除了和和达法律需要的，不用其他党的预先的同意书，两者都不党将，直接地或直接地，做出所有公开评论、声明或者通信关于或者否则透露或者允许讨论尊敬的存在的透露对或否则透露或者允许讨论的存在的透露关于项目在党或任何期限之间，条件或者反射可行性研究的结果交易的其他方面。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
