|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：dear,if we can receive your bank receipt today,we can send the goods to you before our Spring Festival,if not,we just can send the goods to you after the holiday,dear,is it ok?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
dear,if we can receive your bank receipt today,we can send the goods to you before our Spring Festival,if not,we just can send the goods to you after the holiday,dear,is it ok?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
querida, si podemos recibir su recibo bancario de hoy, podemos enviar las mercancías a usted antes de nuestra fiesta de la primavera, si no es así, sólo podemos enviar las mercancías a usted después de las vacaciones, querido, ¿está bien?
|
|
2013-05-23 12:23:18
Queridos, si podemos recibir su recibo bancario hoy, podemos enviar la mercancía antes de que nuestro Festival de la Primavera,si no,simplemente nos puede enviar la mercancía a usted después de la vacaciones,querido, ¿es correcto?
|
|
2013-05-23 12:24:58
¿estimados, si podemos recibir su recibo del banco hoy, podemos enviarle las mercancías antes de nuestro festival del resorte, si no, nosotros apenas puede enviarle las mercancías después del día de fiesta, estimado, es aceptable?
|
|
2013-05-23 12:26:38
Querida, si podemos recibir el recibo del banco hoy en día, podemos enviar las mercancías a usted antes de nuestro Festival de primavera, si no, sólo podemos enviar las mercancías a usted después de las vacaciones, querida, ¿está bien?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
