|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译: 我们已经很久没有联系了,自从那次地震后。电视中经常播出四川受灾的状况,使我很担心你。今天给你写信,希望你看到后很快回信。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我们已经很久没有联系了,自从那次地震后。电视中经常播出四川受灾的状况,使我很担心你。今天给你写信,希望你看到后很快回信。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We have a long time no contact, since that earthquake. TV broadcast frequently affected the situation in Sichuan, so I am very worried about you. Write to you today, hope to see soon after you reply.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have a very long time there was no link, since that was after an earthquake. Regular broadcast television in Sichuan Province 4 affected the situation so that I am very worried about you. Today, we hope that you write to you soon after seeing my letter.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We already very were long have not related, since that earthquake.In the television broadcast frequently Sichuan hits by disaster the condition, causes me to worry you very much.Today writes a letter to you, after hoped you see the very quick reply.
|
|
2013-05-23 12:26:38
We have no connection has been a long time, since after the earthquake. TV aired frequently in Sichuan affected status, makes me worry about you. Writing to you today, I hope you see quickly replied.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区