|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We would be happy to review and respond to any additional questions you have concerning the completed revisions of your manuscript associated with order 17822. In order to best address your concerns, we ask that you incorporate comments into the version of the document that we edited and returned to you. The comments y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We would be happy to review and respond to any additional questions you have concerning the completed revisions of your manuscript associated with order 17822. In order to best address your concerns, we ask that you incorporate comments into the version of the document that we edited and returned to you. The comments y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们将很高兴为审核及您对您的稿件的全面修改与订单17822相关的任何其他问题作出回应。以最好地解决您的问题，我们要求您把意见纳入文件，我们编辑并返回给你的版本。您合并到文档中的注释可以是问题，疑虑或者你原意的解释。您可以将此文件通过电子邮件发送给我们作为附件，我们将其发送给谁做原来的修改你的稿件编辑器。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们会是愉快回顾和回答您有关于您的原稿完整修正与顺序17822相关的任何另外的问题。为了最佳的地址您的关心，我们问您合并评论到我们编辑并且退回到您本文里的版本。您合并到本文里的评论可以是问题、您的意欲的意思的关心或者解释。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们会是愉快回顾和反应您有关于您的原稿完整修正与顺序17822相关的任何另外的问题。 为了最好表达您的关心，我们请求您合并评论到我们编辑并且退回到您本文里的版本。 您合并到本文里的评论可以是问题、您的意欲的意思的关心或者解释。 您可以给本文发电子邮件给我们作为附件，并且我们将送它到做原始的修正对您的原稿的编辑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们很高兴能审查和回应任何额外的问题你有你的手稿与订单 17822 相关联的已完成的修订问题。为了最好地解决您的问题，我们要求你将意见纳入我们编辑并返回给您的文档的版本。您将合并到文档中的注释可以是意义的问题、 关注的问题或您预定解释。你可能此文档对我们作为电子邮件发送的附件，和我们将会将其发送给作出你的手稿原订正的编辑器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
