|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A According to archaeological evidence, at least 5,000 years ago, and long before the advent of the Roman Empire, the Babylonians began to measure time, introducing calendars to co- ordinate communal activities, to plan the shipment of goods and, in particular, to regulate planting and harvesting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A According to archaeological evidence, at least 5,000 years ago, and long before the advent of the Roman Empire, the Babylonians began to measure time, introducing calendars to co- ordinate communal activities, to plan the shipment of goods and, in particular, to regulate planting and harvesting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个根据考古证据，至少在5000年前，和罗马帝国的来临不久，巴比伦人开始测量的时间，引进日历，统筹社区活动，计划货物的装运和，特别是规范种植和收获。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据考古学的证据，至少5,000年的A前和在罗马帝国的出现之前，巴比伦人开始测量时间，介绍日历协调共同活动，计划物品的发货，并且，特别是，调控种植和收获。
|
|
2013-05-23 12:24:58
A根据考古学的证据，至少5,000年前和在罗马帝国的出现之前，巴比伦人开始测量时间，介绍日历协调共同活动，计划物品的发货，并且，特别是，调控种植和收获。
|
|
2013-05-23 12:26:38
A 根据考古证据前，和早在罗马帝国时代的到来前至少 5000 年巴比伦人开始来衡量时间，日历引入统筹社区活动，以计划装运的货物，特别是，规范种植和收获。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
