|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Expenses of an exceptional nature and higher wages arising whenever carriers by virtue of any provision in the shipping documents load or unload goods in the event, at night, on Sundays or public holidays, shall not be included in agreed prices, unless specifically stipulated. Any such costs shall therefore be borne by是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Expenses of an exceptional nature and higher wages arising whenever carriers by virtue of any provision in the shipping documents load or unload goods in the event, at night, on Sundays or public holidays, shall not be included in agreed prices, unless specifically stipulated. Any such costs shall therefore be borne by
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
具有特殊性质的凭借任何规定在货运单据负荷卸载货物的情况下，在夜间，星期日或公众假期时所产生的载体或费用和更高的工资，不应包括在协定的价格，除非特别规定。任何此类费用应由因此由客户自行承担。
|
|
2013-05-23 12:23:18
出现，每当的例外自然和高薪水的费用由于所有供应的载体在托运文件在晚上装载或卸载在事件的物品，在星期天或公休日，在议定价格不会包括，除非明确地规定。因此任何如此费用卖空将顾客。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出现，每当的例外自然和更高的薪水的费用载体由于所有供应在托运文件在晚上在事件装载或卸载物品，在星期天或公休日，在议定价格不会包括，除非具体地规定。 因此任何如此费用卖空将顾客。
|
|
2013-05-23 12:26:38
的特殊性质和更高的工资，只要承运人在运输单据中规定任何加载或卸载货物在事件，在晚上，周日或公众假期，所产生的费用应不列入商定的价格，除非专门的规定。因此，任何此类费用应由客户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
