|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The temperature gradients and rate of heat transfer will differ somewhat from one machine to another, particularly if different types of heating are employed. Therefore, it may be expected that the viscosity values obtained for a rubber tested on different machines will be more comparable if taken after temperature equ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The temperature gradients and rate of heat transfer will differ somewhat from one machine to another, particularly if different types of heating are employed. Therefore, it may be expected that the viscosity values obtained for a rubber tested on different machines will be more comparable if taken after temperature equ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
温度梯度和热传递的速率将有所不同从一台机器到另一台，尤其是当不同类型的加热都使用。因此，可以预期，对于不同的机器上进行测试的橡胶得到的粘度值，如果采取试样的温度达到平衡之后，将更加具有可比性。通常这种条件下达到大约10分钟后，在机器上的标本关闭。对于大多数橡胶，得到的粘度值将不会明显地改变了允许试样在机器预热不同的时间，条件是该粘度被读取在指定的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
热传递的若不同温度差和率与一个机器将不同有些到另一个，特别键入热化使用。所以，也许预计为橡胶得到的黏度价值测试在不同的机器将是更加可比较的，如果采取在标本的温度平衡以后被获得。通常大约10分钟，在机器是闭合的在标本后，这个情况被到达。
|
|
2013-05-23 12:24:58
特别如果热化的不同的类型被使用，热传递的温度差和率与一个机器将不同有些到另一个。 所以，它也许期望为橡胶得到的黏度价值测试在不同的机器将是更加可比较的，如果在标本的温度平衡以后采取被获得。 通常大约10分钟，在机器是闭合的在标本之后，这个情况被到达。 为多数橡胶，得到的黏度价值将通过允许标本温暖在机器不会看得出修改不同的时期，在黏度读在指定的时光条件下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
温度梯度和传热率会稍有不同从一台机器到另一个，特别是如果不同类型的暖气被录用。因此，可以预期获得了在不同的机器上测试橡胶的粘度值将会更多可比性，如果采取后获得了试样的温度平衡。通常这一条件到达约 10 分钟后这台机器关闭了的样本。对于大多数橡胶，获取的粘度值不会更改看得出通过允许试样，温暖的机器在不同的时间，前提粘度读取在指定的时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
