|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There is small quality assessment (QA) lab on the 2nd floor of phase IV building. During testing ,a small amount of flammable liquids (i.e. alcohol, ammonia water) and oxidant (i.e. hydrogen peroxide and ammonium persulfate) are used. These incompatible materials are stored together in the same safety cabinet. Material是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There is small quality assessment (QA) lab on the 2nd floor of phase IV building. During testing ,a small amount of flammable liquids (i.e. alcohol, ammonia water) and oxidant (i.e. hydrogen peroxide and ammonium persulfate) are used. These incompatible materials are stored together in the same safety cabinet. Material
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关于第四阶段的建筑的二楼小质量评估（QA）实验室。在测试过程中，（即醇，氨水）和氧化剂（如过氧化氢和过硫酸铵）用于少量的易燃液体。这些不相容的材料都存储在同一个安全柜。材料，如氧化剂和可燃液体应该不一起存储。店氧化剂（如过氧化氢和过硫酸铵），并在不同的安全柜易燃液体，最好是深受至少50英尺分离。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有在第2楼的小质量评估(QA)实验室阶段IV修造。在测试期间， (即过氧化氢和氨盐基过硫酸盐)使用少量的易燃液体(即酒精，氨水)和氧化剂。这些不相容的材料在同一个安全内阁一起被存放。应该不一起存放材料例如氧化剂和易燃液体。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有小质量评估 (QA) 实验室在第2楼阶段IV修造。 在测试期间，小量的易燃液体 (即。 酒精、氨水) 和氧化剂 (即。 使用过氧化氢和) 氨盐基过硫酸盐。 这些不相容的材料在同一个安全内阁一起被存放。 应该不一起存放材料例如氧化剂和易燃液体。 存放氧化剂 (即。 过氧化氢和氨盐基过硫酸盐) 和易燃液体在分开的安全内阁，更好地很好分离至少50ft。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第四阶段大厦的二楼有小质量评估 (QA) 实验室。在测试期间，使用少量的易燃液体 (即酒精、 氨水) 和氧化剂 (即过氧化氢和过硫酸铵)。这些不相容的材料一起存储在相同的安全内阁。氧化剂和易燃液体等材料应不存储在一起。存储在单独安全机柜中，最好是井隔开至少 50 英尺的氧化剂 (即过氧化氢和过硫酸铵) 和易燃液体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
