|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Adjust the torque indicator to a zero reading while the viscometer is running unloaded with the rotor in place. Then stop the rotation of the disk. This adjustment should be made with the dies open for machines with rotor ejection springs (so the rotor does not rub against the upper die), and with the dies closed for a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Adjust the torque indicator to a zero reading while the viscometer is running unloaded with the rotor in place. Then stop the rotation of the disk. This adjustment should be made with the dies open for machines with rotor ejection springs (so the rotor does not rub against the upper die), and with the dies closed for a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
调整扭矩指示器的读数为零，而粘度计空载运行与到位的转子。然后停止该盘的转动。这一调整应与开模与转子弹射弹簧机进行（所以转子不摩擦的上模），以及与模具关闭所有其它类型的机器（见注8）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当黏度计跑卸载了与到位时，电动子对零的读书调整扭矩计。然后停止盘的自转。应该用模子做这调整开放为机器有电动子排斥弹簧(因此电动子的不摩擦反对上部死)和有为机器的其他类型关闭的模子的(参见笔记8)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当黏度计跑用电动子到位时，卸载了对零的读书调整扭矩计。 然后停止盘的自转。 应该用模子做这调整开放为机器用电动子排斥弹簧 (，因此电动子不摩擦反对上部模子)，并且与为机器的其他类型关闭的模子 (看笔记8)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
调整到零阅读粘度与转子的地方运行卸载时的扭矩指示器。然后，停止旋转的磁盘。这种调整应以开放为机器转子弹射弹簧 （因此转子不摩擦反对上模)，与关闭了所有其他类型的机器 （见说明 8） 模具与模具作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
