|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their ow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ASTM International takes no position respecting the validity of any patent rights asserted in connection with any item mentioned in this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights, and the risk of infringement of such rights, are entirely their ow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
ASTM国际组织不采取任何立场的尊重与在本标准中提及的任何事项有关的任何主张专利权的有效性。本标准的用户明确告知，确认任何此类专利权的有效性，以及侵犯这些权利的风险，完全是他们自己的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不接受职位尊敬任何专利权的有效性ASTM国际性组织维护与被提及的任何项目相关在这个标准。这个标准的用户明确地被劝告任何如此专利权有效性的决心和违反的风险的这样权利，完全地是他们自己的责任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
ASTM国际作为没有尊敬任何专利权的有效性位置被断言与被提及的任何项目相关在这个标准。 这个标准的用户明确地被劝告任何如此专利权有效性的决心和违反的风险的这样权利，整个地是他们自己的责任。
|
|
2013-05-23 12:26:38
ASTM 国际采取尊重断言就在本标准中提及的任何项目的任何专利权利的有效性没有立场。此标准的用户被明确告知任何此类专利的权利的有效性和侵犯这种权利的风险测定完全是他们自己的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
