|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, it seems likely that eSolar’s patent rights in China and India helped the company find willing partners in those countries. Indeed, it is hard to imagine Penglai and ACME investing in such large-scale projects without the exclusivity in their home markets guaranteed by the master licensing agreements. Without exc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, it seems likely that eSolar’s patent rights in China and India helped the company find willing partners in those countries. Indeed, it is hard to imagine Penglai and ACME investing in such large-scale projects without the exclusivity in their home markets guaranteed by the master licensing agreements. Without exc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，它很可能是在中国eSolar的专利权和印度帮助公司找到愿意合作伙伴在这些国家。事实上，这是很难想象蓬莱和极致投资于无由主特许权协议，保证本国市场的排他性这样的大型项目。无独占，后来强制执行，有权通过国际专利申请，蓬莱和极致eSolar的组合保护的技术将毫无防备的竞争对手在本国市场复制eSolar的技术创新的太阳能热电站的建筑。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此，可能似乎eSolar的专利权在中国和印度帮助公司找到愿意的伙伴在那些国家。的确，想象投资在这样大规模项目的蓬莱和尖端没有排他性在主要使用协定保证的他们的国内市场上是难。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，它可能似乎eSolar的专利权在中国和印度在那些国家帮助公司找到愿意的伙伴。 的确，想象投资在这样大规模项目的蓬莱和尖端没有排他性在主要使用协定保证的他们的国内市场上是坚硬的。 不用独家新闻和最新国际专利申请的eSolar的股份单保护的技术的可执行，权利，蓬莱和尖端在他们的复制eSolar的创新太阳热电厂建筑学的国内市场上不会有保护反对竞争者。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，似乎可能 eSolar 的专利权在中国和印度帮助找到这些国家愿意合作的公司。事实上，很难想象蓬莱和 ACME 不由船长许可协议保证本国市场的专营权的情况下这种大型项目的投资。独占的和以后强制执行的权利受 eSolar 的组合的国际专利申请的技术，不用蓬莱和 ACME 将在本国市场复制 eSolar 的创新太阳能热发电技术体系结构有没有保护的竞争对手。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
