|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition, if eSolar had not made binding commitments through exclusive licenses, it could have entered into agreements with other developers in China and India and Penglai, and ACME might have faced competitors using the same technology with eSolar’s blessing. Such risks easily could have undermined those deals. Thu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition, if eSolar had not made binding commitments through exclusive licenses, it could have entered into agreements with other developers in China and India and Penglai, and ACME might have faced competitors using the same technology with eSolar’s blessing. Such risks easily could have undermined those deals. Thu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另外，如果eSolar公司已通过独占许可没有作出具有约束力的承诺，它可能已与其他开发商在中国和印度蓬莱协议，并使用相同的技术，eSolar的祝福极致可能面临的竞争对手。这种风险很容易就可以破坏这些交易。因此，eSolar的成功在寻找愿意合作伙伴在印度和中国，以实现其可再生能源技术可能已被驱动，至少部分，由专利权。
|
|
2013-05-23 12:23:18
另外，如果eSolar未通过专用许可证做约束承诺，它可能达成了协议以其他开发商在中国和印度和蓬莱，使用与eSolar的祝福的同一技术，并且尖端也许已经面对竞争者。这样风险可能容易地破坏了那些成交。因此，在找到愿意的伙伴的eSolar的成功在印度和中国实施它的可再造能源技术也许被驾驶了，至少一部分，被专利权。
|
|
2013-05-23 12:24:58
另外，如果eSolar未通过专用许可证做约束承诺，它在中国可能达成了协议以其他开发商和印度和蓬莱，并且尖端也许使用同一技术已经面对竞争者以eSolar的祝福。 这样风险可能容易地破坏了那些成交。 因此， eSolar的成功在找到愿意的伙伴在印度和中国实施它的可再造能源技术也许被驾驶了，至少一部分，被专利权。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，如果 eSolar 并未通过独占许可有约束力的承诺，它可能已签订协议与其他开发人员在中国和印度和蓬莱，和 ACME 有可能面对竞争对手使用同样的技术与 eSolar 的祝福。这种风险很容易可以破坏了这些交易。因此，eSolar 的成功地找到了在印度和中国愿意伙伴执行其可再生能源技术可能被赶，至少在部分，专利的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
